Marary aho: I am ill

I am ill...Marary aho.

Dialogue 1:

A-Handeha ho any amin’ny dokotera aho.

I need to go to the doctor's office.

B-Fa maninona ianao?

What seems to be the problem with you?

A-Manavy aho, sady marary an-doha.

I have got fever, and a headache.

Dialogue 2:

A-Dokotera ô, tsy fantatro fa mafana be aho, dia vizana. Fa maninona aho?

Doctor, I don't know but I've got temperature, and I'm exhausted.

What is the matter with me?

B-Angamba ve voan’ny bemangovitra?

Maybe you've got paludism?

Dialogue 3:

A-Maninona eto ianao?

What are you doing here?

B-Milahatra ho ato amin’ny hopitaly aho hijery dokotera.

I'm queuing at the hospital to see a doctor.

A-Fa inona no marary anao?

Do you have any symptoms?

B-Ohatra ny marary fotsiny aho.

I just feel sick.

Other expressions:

Mila manao bilan: I need to do a check-up.

Mila manao radio tratra: I need a chest x-ray

Maka ra: to make a blood test

Mandoa: I vomit

Mangovitra: I shiver

Mila tsindrona: I need an injection.

Nijery dokotera: I have been to the doctor's

Tsy mahahinakanina: I lost my appetite