Tolotr'asa sa mitady asa. Job offer or job search

Ny dokam-barotra
The ads

1-Mitady asa mpanjaitra, mahay miasa tsara.

2-Mitady mpahandro efa za-draharaha. 2 taona niasana.

3-Mitady olona manao ny asa rehetra momba ny informatika sady manamboatra, traikefa maherin'ny 5 taona. Afaka makany antrano na orinasa.Ny karama: izay ifanarahana.

4-Vehivavy 40 taona. Manam-bady mana-janaka. Mitady asa manodidina an'Antananarivo, miasa isa-maraina. Asa toy ny irakiraka, na izay misy fa asa madio. Matotra sady tsara fiakanjo. Mivavaka ary tonga ara-potoana. Valio amin'ny adiresy mail raha mety, karama izay ifanarahana.

====""====

I-Questions:

Classify the advertisements as job offers or job searches.

Answers:

-job searches 1, 4

-job offers 2, 3,

=====""====

II-Listen and Fill the blanks:

 Asa inona - traikefa inona no ilaina - karama firy


 1-----------------------------------------------------
 2-----------------------------------------------------
 3-----------------------------------------------------
 4-----------------------------------------------------

 Valiny:

 1-mpanjaitra-mahay miasa------

 2-mpahandro- 2 taona-------

3-informatika-5 taona - izay ifanarahana

 4-irakiraka- [matotra/tsara akanjo/mpivavaka/ maripotoana/]-izay ifanarahana

“””””””“”””===”””””””””””””

Free Translation:

1- (I) Seek for taylor jobs. Excellent experience.

2-Cook needed. 2 years work experience.

3- Computer technicians and repairers needed. Experience more than 5 years. Would fix at houses or corporations. Wages under discussion.

4- Woman of 40. Mother and housewife. Seeks for a job in the area of Antananarivo. Work all days of the week, part-time. Work like couriers, or any other opportunity, however not a menial task. I am a serious person and dress well. I am a Christian * and am punctual. Answer back to the mail address if necessary. Wages under agreement.

*http://www.gasykamanja.com/annonce1/emploi_demande-4-mitady_asa-17954-detail.html

(Madagascar is nearly 80% christian, what the person means is: among the above mentioned christians, I am practising my religion, as a guarantee of his honesty; he is not comparing his religion to another one)

“”””””””””==========”””””””””””

Make your own ads. Take any job in the list of the other pages of the blog.

Mitady asa…..za-…..

Mitady olona……….

---

these are real life offers taken from 

http://www.cci.mg/index.php?p=emploi (copy and paste on google translation from french to english) see updates on the mentioned website.